"műszer" meaning in All languages combined

See műszer on Wiktionary

Noun [ハンガリー語]

IPA: /ˈmyːsɛr/ Forms: műszerek [plural, nominative]
  1. 道具、器具、器械、工具、計器、楽器、装置、からくり。
    Sense id: ja-műszer-hu-noun-4XB5INpq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ハンガリー語, ハンガリー語 名詞, ハンガリー語 国際音声記号あり, ハンガリー語 複合語, ハンガリー語_名詞, ハンガリー語_国際音声記号あり Derived forms: műszeres, műszerész, műszerez, alapműszer, célműszer, mérőműszer, műszerállvány, műszerfal, műszergyártás, műszer-hitelesítés, műszeripar, műszerleolvasás, műszerolaj, műszerpark, műszerszekrény, műszertechnika, regisztrálóműszer, szabályozóműszer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "műszeres"
    },
    {
      "word": "műszerész"
    },
    {
      "word": "műszerez"
    },
    {
      "word": "alapműszer"
    },
    {
      "word": "célműszer"
    },
    {
      "word": "mérőműszer"
    },
    {
      "word": "műszerállvány"
    },
    {
      "word": "műszerfal"
    },
    {
      "word": "műszergyártás"
    },
    {
      "word": "műszer-hitelesítés"
    },
    {
      "word": "műszeripar"
    },
    {
      "word": "műszerleolvasás"
    },
    {
      "word": "műszerolaj"
    },
    {
      "word": "műszerpark"
    },
    {
      "word": "műszerszekrény"
    },
    {
      "word": "műszertechnika"
    },
    {
      "word": "regisztrálóműszer"
    },
    {
      "word": "szabályozóműszer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mű + szer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "műszerek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mű",
        "szer"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "語彙化によってその構成要素(上の語源で説明)は母語話者には明らかではないかもしれないが、綴りの上では2つの要素があると考えられる。したがって、別の(3番目の)複合語の要素が追加され、その結果音節数(活用接尾辞と形容詞形成接尾辞 -i を除く)が6を超える場合、主要要素の間にハイフンが挿入される(例: műszer-hitelesítés)。6音節までの複合語はハイフンなしで表記される(例: szabályozóműszer)。詳細については英語版Wikipediaでの音節を数え上げる規則を参照。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道具、器具、器械、工具、計器、楽器、装置、からくり。"
      ],
      "id": "ja-műszer-hu-noun-4XB5INpq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmyːsɛr/"
    }
  ],
  "word": "műszer"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 複合語",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "műszeres"
    },
    {
      "word": "műszerész"
    },
    {
      "word": "műszerez"
    },
    {
      "word": "alapműszer"
    },
    {
      "word": "célműszer"
    },
    {
      "word": "mérőműszer"
    },
    {
      "word": "műszerállvány"
    },
    {
      "word": "műszerfal"
    },
    {
      "word": "műszergyártás"
    },
    {
      "word": "műszer-hitelesítés"
    },
    {
      "word": "műszeripar"
    },
    {
      "word": "műszerleolvasás"
    },
    {
      "word": "műszerolaj"
    },
    {
      "word": "műszerpark"
    },
    {
      "word": "műszerszekrény"
    },
    {
      "word": "műszertechnika"
    },
    {
      "word": "regisztrálóműszer"
    },
    {
      "word": "szabályozóműszer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mű + szer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "műszerek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mű",
        "szer"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "語彙化によってその構成要素(上の語源で説明)は母語話者には明らかではないかもしれないが、綴りの上では2つの要素があると考えられる。したがって、別の(3番目の)複合語の要素が追加され、その結果音節数(活用接尾辞と形容詞形成接尾辞 -i を除く)が6を超える場合、主要要素の間にハイフンが挿入される(例: műszer-hitelesítés)。6音節までの複合語はハイフンなしで表記される(例: szabályozóműszer)。詳細については英語版Wikipediaでの音節を数え上げる規則を参照。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道具、器具、器械、工具、計器、楽器、装置、からくり。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmyːsɛr/"
    }
  ],
  "word": "műszer"
}

Download raw JSONL data for műszer meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "műszer"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "műszer",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the jawiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.